津门杂记三卷(清)張燾輯清光緒十年(1884)刻本
清张焘撰。三卷。焘字赤山,钱塘(今浙江杭州)人。旅居天津三十年,于光绪十年(1884)成书。约五万字。冠三序,天津城厢等十余则。正文分考略、形胜、交界、城池、海口、艺术、外国租界等一百二十五目。大致按建置、河沽、衙门、书院、营防、市集、街坊、寺庙、风俗、宗教、迷信、赌场、妓院、戏园、出产、城建、工商、外交、使馆、税收、交通等门目记叙。其中以风俗为主,除记寻常节气、饮食、穿着、娱乐、集会外,还载有因外国人带来的风俗习惯对中国的影响。每遇火灾,群起抢救,踊跃捐助;重视义学,入学儿童概不收费。所载名医、名优、名妓及梨园景况,颇多文化史料。机器局、电报局、煤矿、铁路、书信馆(邮政局)的兴起,标志该地经济发展,有关中外商号的统计、商人籍贯调查,均属重要经济史料。专有中外风俗对比一目,可资参考。
【作者简介】张焘,字赤山,祖籍浙江钱塘(今杭州),出生在北京,幼年随父寓居天津。他博学多才,工书善画,通医术,懂外文。寓居天津三十年间,他记录了自己耳闻目睹、亲身经历的一些事件,又在稗官野史中悉心搜集了很多有关天津古迹、奇事的记载和诗篇,积久成帙,编成《津门杂记》。此外,张焘还把《伊索寓言》中的70篇故事翻译、编成了《海国妙喻》,这是中国比较早的《伊索寓言》译本。