循化方言志
西宁:青海人民出版社
1995 年
109 页
ISBN 7225010956
作者:
郭纬国著
第一章 导言 1
1.1 地理概况 1
1.2 历史沿革 1
1.3 循化方言概况 2
1.4 音标符号 3
第二章 语音分析 10
2.1 声母 10
2.2 韵母 11
2.3 声调 12
第三章 同音字表 13
第四章 循化语音和北京语音比较 40
4.1 声母的比较 40
4.2 韵母的比较 41
4.3 声调的比较 42
第五章 分类词表 46
凡例 46
1 天文 46
2 地理 47
3 时令、节令 48
4 农事 49
5 植物 50
6 动物 55
7 房屋、用具 59
8 人品 62
9 亲属 63
10 身体 64
11 病痛、医疗 66
12 衣服穿戴 67
13 饮食 68
14 红白大事 70
15 文化教育 71
16 日常生活 73
17 交际 73
18 商业 74
19 游戏 75
20 迷信 76
21 动词 77
22 方位、处所 78
23 代词 78
24 形容词 79
25 副词 81
26 量词 81
附一 循化汉民话、回民话的(用词、语音)差异举隅 82
附二 循化汉民话与撒、藏话之间的相互影响 84
第六章 语法特点 85
6.1 形容词和副词的重叠 85
6.2 循化语音的音变现象 86
6.3 关于助词“下”和“哈” 89
6.4 关于轻声和名词的矛盾修饰 91
第七章 语法例句 93
第八章 标音举例 96
8.1 儿歌 96
8.2 谜语 97
8.3 民间故事 97
8.4 催眠曲 107
附:循化中学校歌 108
青海师范学校校歌 108
联语 109