锦屏县汉侗苗语方言志
贵阳:贵州大学出版社
2008 年
145 页
ISBN 9787811260441
作者:
涂光禄,杨军著
概述 1
汉语篇 3
壹 语音 3
一、声调 3
(一)声调概况 3
(二)北南两区六乡镇声调表 4
二、声母 5
(一)声母表 5
(二)声母特点 5
(三)锦屏话与普通话声母对应关系简表 7
三、韵母 8
(一)韵母表 8
(二)韵母特点 8
(三)锦屏话与普通话韵母对应关系简表 10
四、声韵调配合 13
(一)声韵调配合表 13
(二)声韵配合的特殊情况 20
(三)特殊字音 20
五、方音特点的历史成因与发展趋势 20
贰 分类词表 22
一、天文 22
二、地理 22
三、时令 23
四、植物 24
五、动物 25
六、房舍器物 26
七、人品 27
八、亲属称谓 27
九、身体器官 28
十、医病 28
十一、服饰 29
十二、饮食 30
十三、日常生活 30
十四、日常交往 30
十五、商业 31
十六、动作行为 31
十七、形容 32
十八、方位 33
十九、指代 33
二十、副词 33
二十一、介词 34
叁 特色方言词(以韵为序) 35
i 35
u 35
a 36
ia 36
ua 37
o 37
io 38
ε 38
iε 38
uε 38
yε 38
ai 39
ei 39
uei 39
au 39
iau 40
?u 40
i?u 41
?n 41
in 42
u?n 43
an 43
ian 44
uan 44
on 44
uon 44
?n 44
i?n 45
an 45
ian 46
uan 46
肆 语法特点 47
一、副词 47
二、语气词 48
三、“形·名”补充式结构 49
侗语篇 50
壹 语音 50
一、九寨型 50
(一)皮所声韵调 50
(二)皮所侗话的语音特点 53
(三)九寨侗语语音的内部差异 56
二、大同型 58
(一)秀洞声韵调 58
(二)秀洞侗话的语音特点 62
(三)大同侗语语音的内部差异 64
三、启蒙型 65
(一)者蒙声韵调 65
(二)启蒙侗语的语音特点 70
贰 词汇 71
一、天文、地理、时令 71
二、动物、植物 74
三、身体 77
四、人品、亲属 79
五、房屋、衣物、器具 81
六、其他事物 84
七、动作行为 86
八、形容词 93
九、数词、量词 96
十、代词、副词 98
叁 语法特点 100
一、词序特点 100
二、语法例句 103
苗语篇 105
壹 语音 105
一、声母 105
(一)河口话声母表 106
(二)河口、偶里、裕河声母的差异 106
(三)与凯里养蒿苗话声母的比较 106
(四)声母对应关系表 109
二、韵母 107
(一)河口话韵母表 107
(二)河口、偶里、娄江、裕河韵母的对应关系 107
(三)韵母对应关系表 111
三、声调 108
河口、偶里、娄江、裕河与凯里养蒿苗话声调调型调值表 108
贰 分类词表 115
一、天文、地理、时令 115
二、动物、植物 117
三、身体 121
四、人品、亲属 122
五、房屋、衣物、器具 124
六、其他事物 127
七、动作行为 128
八、形容词 135
九、数词、量词 138
十、代词、副词 139
叁 语法特点 141
一、词法特点 141
(一)构词法 141
(二)词的形态 142
二、句法特点 142
三、远指代词的四级 144
后记 145